1. |
Bad Ideas - So Wrong
02:41
|
|
||
2. |
|
|||
3. |
|
|||
4. |
|
|||
5. |
|
|||
6. |
|
|||
7. |
|
|||
8. |
|
|||
9. |
|
|||
Con el rostro de dolor por tu existencia pasiva,
contemplas con terror al extraño que te mira.
Inhibido en un rincón, tus ojos grises, inertes,
has dejado de luchar, y ahora esperas a la muerte.
Esa es la naturaleza, que enseñáis a los críos,
animales trastornados, torturados, muertos vivos.
Y ni rejas de color, ni espectáculos ni cuentos
¿cómo podéis disfrutar con todo ese sufrimiento?
(Y espero llegue algún día en que el mundo entenderá
que también ellos merecen empatía y dignidad.
Todo lo que presumimos pierde toda su verdad
mientras ciegos asumimos nuestra superioridad.)
El placer, la educación o la sonrisa de un niño
no pueden justificar la crueldad y el exterminio.
----------------------------------------------------
With pain in your face/ because of your passive existence / you contemplate with horror/ the stranger that’s staring at you / Inhibited
in a corner / with your inert, grey eyes/ you have given up fighting/ and no
you await death / That is “the nature” you teach to kids: / disturbed/ tortured, living-dead animals / No more color bars / or shows, or tales! / How can you enjoy all that suffering? / Neither pleasure, nor education/ or even a child's smile/ can justify / cruelty and extermination / And I hope one day /the world will understand / that they also deserve empathy and dignity / All that we brag/ loses its truth/ while we blindly assume our superiority.
|
||||
10. |
Boys - Sundae Skool
01:50
|
|
||
11. |
|
A Lonely Ghost Burning UK
A project focused on the seeking, sharing and supporting of underexposed new music, A Lonely Ghost Burning aims to exist in the interests of listeners and artists alike.
Contact A Lonely Ghost Burning
Streaming and Download help
If you like Alt/Punk Vol. 2, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp